waziristan du nord中文是什么意思

• 北瓦济里斯坦特区

• "waziristan"中文翻译    瓦济里斯坦
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "nord"中文翻译    音标：[nɔr] 诺尔(省)[法] a. 北方的，北部的，北面的
• "waziristan du sud" 中文翻译 :    南瓦济里斯坦特区
• "waziristan" 中文翻译 :    瓦济里斯坦
• "abercrombie (dakota du nord)" 中文翻译 :    阿伯克龙比 (北达科他州)
• "ach-charqiya du nord" 中文翻译 :    东北省 (阿曼)
• "adams (dakota du nord)" 中文翻译 :    亚当斯 (北达科他州)
• "afrique du nord" 中文翻译 :    北非北部非洲
• "afrique du nord-ouest" 中文翻译 :    西北非洲
• "agusan du nord" 中文翻译 :    北阿古桑省
• "alamo (dakota du nord)" 中文翻译 :    阿拉摩 (北达科他州)
• "alexander (dakota du nord)" 中文翻译 :    亚历山大 (北达科他州)
• "alice (dakota du nord)" 中文翻译 :    爱丽丝 (北达科他州)
• "alliance du nord" 中文翻译 :    北方联盟
• "almont (dakota du nord)" 中文翻译 :    阿尔蒙特 (北达科他州)
• "alsen (dakota du nord)" 中文翻译 :    奥尔森 (北达科他州)
• "amami du nord" 中文翻译 :    北奄美大岛语
• "ambrose (dakota du nord)" 中文翻译 :    安布罗斯 (北达科他州)
• "amerique du nord" 中文翻译 :    amérique du nord北美洲
• "amidon (dakota du nord)" 中文翻译 :    阿米登 (北达科他州)
• "ange du nord" 中文翻译 :    北方天使
• "angleterre du nord-est" 中文翻译 :    英格兰东北
• "angleterre du nord-ouest" 中文翻译 :    英格兰西北
• "antler (dakota du nord)" 中文翻译 :    安特勒 (北达科他州)

• Le garçon rescapé, âgé de 14 ans, a expliqué avoir été formé pendant deux mois dans des camps de Taliban du Waziristan du Nord.
  被抓的14岁男孩称，曾在北瓦济里斯坦联邦直辖部落地区的塔利班营地训练了两个月。
• Ainsi, en conséquence des hostilités actives, l ' assistance ordinaire n ' atteint pas les populations déplacées ou touchées autrement par le conflit dans certaines parties des régions tribales administrées fédéralement, comme les Agences du Waziristan du Nord ou de Kurram.
  例如，现行敌对行动导致北瓦济里斯坦部落专区和古勒姆部落专区在内的部分联邦直属部落地区的流离失所者或其他受冲突影响民众无法获得常规援助。
• Après le début des opérations militaires pakistanaises au Waziristan du Nord le 15 juin, au 15 août, quelque 13 000 familles avaient franchi la frontière en direction des provinces de Khost et de Paktiya dans l ' est de l ' Afghanistan.
  巴基斯坦在北瓦济里斯坦专区的军事行动于6月15日开始后，截至8月15日，估计有13 000个家庭进入了阿富汗东部霍斯特省和帕克蒂卡省。
• Après une tentative de dialogue qui a été vaine, il a lancé une action militaire pour chasser les terroristes se cachant au Waziristan du Nord qui a connu un succès considérable en détruisant les cachettes des terroristes, leurs fabriques de munitions, leurs caches d ' armes et leur matériel de communication.
  巴基斯坦曾尝试对话，但不成功；于是发动军事行动，清除躲藏在北瓦济里斯坦的恐怖分子，在摧毁恐怖分子藏身之处、弹药厂和藏匿的武器和通信设备方面颇有斩获。
• Cette protection est actuellement plus facile à trouver du côté pakistanais de la frontière, dans les régions du Waziristan du Nord où, malgré tous les efforts menés par l ' Armée pakistanaise et le Frontier Corps, l ' autorité centrale est faible, que du côté afghan où les forces de la coalition ont plus d ' influence.
  现在更易于从靠巴基斯坦边境一侧的北瓦济里斯坦地区而非靠近阿富汗一侧的地区获得这种保护，因为在巴基斯坦一侧，尽管巴基斯坦军队和边防总队尽了最大努力，中央当局对该地区的控制仍然薄弱；而在阿富汗一侧，联军更易于到达该地区。
• Par ailleurs, le fait que le réseau Haqqani partage un espace géographique avec Al-Qaida et d ' autres militants installés au Pakistan a fait naître des complicités, sinon une coopération active, entre ces groupes, en particulier depuis la campagne lancée en 2009 par l ' armée pakistanaise, qui a forcé de nombreux extrémistes à quitter le Waziristan du Sud pour le Waziristan du Nord.
  此外，哈卡尼网络与基地组织和以巴基斯坦为基地的相关好战团体的活动范围相同，这使得这些组织之间进行共谋，甚至积极合作，特别是在巴基斯坦军队在2009年开展的战役之后，该战役迫使许多极端分子从南瓦济里斯坦省移到北瓦济里斯坦省。